کتابهای کهن، گنجینههایی هستند که نفس گرانقدرشان لزوم ارائه در قالبهای جدید را از بین نمیبرد. کتاب «خصائص الزینبیه» از آیتالله سید نورالدین جزائری، از جمله آثار استثنایی است که اکنون در بازنویسی با نام «و اینگونه است زینب(س)» به قلم محمود سوری، جان تازهای گرفته است. این اثر نشان میدهد چگونه میتوان با زبانی گویا و امروزی، آب معنا را به کام تشنه مخاطب امروز رساند و پرتوی حیاتبخش از شخصیتی مانند حضرت زینب(س) بر نسل جدید تاباند.