عرض وثائقی قرآني في طوکیو
وأفادت وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة (إکنا) ان المستشاریة الثقافیة الإیرانیة لدی العاصمة الیابانیة طوکیو ستعرض فیلماً وثائقیاً یصوّر حیاة الباحث الإسلامی الشهیر "توشیهیکو إیزوتسو" وفکره وأبرز مؤلفاته وکتبه.
وتقوم المستشاریة الثقافیة الإیرانیة لدی طوکیو بهذا العرض بمناسبة مرور 90 عاماً علی بدء العلاقات الرسمیة الإیرانیة ـ الیابانیة.
وسیحضر هذا العرض، الطالب الوحید الباقی علی قید الحیاة للبروفيسور "إیزوتسو" بالإضافة الی مستشار وزیر الثقافة الإیراني الشیخ "حشمتی".
ان فیلم "شرقی" الوثائقی هو للمخرج "مسعود طاهری" یعرض صورة ملمة من فکر ومؤلفات وسیرة حیاة الباحث الیابانی "ايزوتسو".
جدير بالذكر أن توشيهيكو إيزوتسو (ولد عام 1914م وتوفي عام 1993م) هو مستعرب، من أهل اليابان.وكان يجيد أكثر من 30 لغة، بينها العربية والفارسية والسنسكريتية، البالية، الصينية، اليابانية، الروسية واليونانية.توشيهيكو إيزوتسو (توفي عام 1413 هـ / ولد عام 1914م وتوفي عام 1993م) هو مستعرب، من أهل اليابان.وكان يجيد أكثر من 30 لغة، بينها العربية والفارسية والسنسكريتية، البالية، الصينية، اليابانية، الروسية واليونانية.
وترجم معاني القرآن إلى اللغة اليابانية، وترجمته هي الأولى فيها. ترجمته لا تزال تشتهر بدقتها اللغوية وتستخدم على نطاق واسع للأعمال العلمية. وكان موهوباً للغاية في تعلم اللغات الأجنبية، وانتهي من قراءة القرآن بعد شهر من بدايته لتعلم اللغة العربية. بين 1969-1975، أصبح أستاذ الفلسفة الإسلامية في جامعة مكغيل في مونتريال. وكان أستاذ الفلسفة في المعهد الإيراني للفلسفة، سابقا الامبراطورية الأكاديمية الإيرانية للفلسفة، في طهران، إيران. عاد إلى اليابان من إيران بعد انتصار الثورة الاسلامية في عام 1979، وكتب، على ما يبدو أكثر بدأب، العديد من الكتب والمقالات باللغة اليابانية على الفكر الشرقية وأهميته.
